양치 養齒
歯磨き、うがい
歯を磨き、水で口の中をすすぐこと。
やさしく言うと 歯を磨いて、水で口をすすぐこと。
韓国語の語釈 이를 닦고 물로 입 안을 헹구는 일.
こんなときに使います
- 食事の後や寝る前に
- 歯の健康について話すとき
注意
「양치하다」「양치질하다」「이를 닦다」はすべて同じ意味で使います。
よく一緒に使う言葉
- 양치를 ~ — 하다
- ~ 양치 — 불소
例文
- 밥 먹고 나서 꼭 양치해야 돼.ご飯を食べたら、必ず歯を磨かなきゃだめだよ。
- A: 양치했어? B: 응, 벌써 했어. 이제 잘 거야.A: 歯磨きした? B: うん、もうしたよ。これから寝る。
- 초등학교에서는 충치 예방을 위해 불소 양치를 실시하고 있습니다.小学校では虫歯予防のため、フッ素うがいを実施しています。
類義語
양치질이를 닦다
他の言語で
| English | brushing one's teeth; rinsing the mouth |
|---|---|
| 日本語 | 歯磨き、うがい |
| 简体中文 | 刷牙;漱口 |
| 繁體中文 | 刷牙;漱口 |
| Tiếng Việt | đánh răng; súc miệng |