韓国語「얕보다」の意味・例文 – 見くびる、甘く見る

얕보다

[yatboda]動詞 · TOPIK 6級

見くびる、甘く見る

実際より低く見て、取るに足りないと思う。

やさしく言うと 人や物事を軽く見る。

韓国語の語釈 실제보다 낮추어 보아 하찮게 여기다.

こんなときに使います

  • 人に自分を低く見られたとき
  • 物事を甘く見て苦労したとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 얕보다 — 상대 · 적 · 문제

例文

  • 상대 팀을 얕보았다가는 큰코다칠 수 있다.相手チームを甘く見ていたら、痛い目にあうかもしれない。
  • 어리다고 저를 얕보지 마세요.若いからといって私を見くびらないでください。
  • 너 지금 나 얕보는 거야?今、僕のこと見くびってるの?

類義語

깔보다무시하다

他の言語で

Englishlook down on; underestimate
日本語見くびる、甘く見る
简体中文小看;轻视
繁體中文小看;輕視
Tiếng Việtcoi thường; xem nhẹ