어그로
アグロ(注目を集めるための挑発)
注目を集めるためわざと刺激的な言動をすること。ゲーム用語 aggro から。
やさしく言うと わざと人を刺激して関心を引くこと。
韓国語の語釈 관심을 끌려고 일부러 자극적인 말이나 행동을 하는 것. 게임 용어 aggro 에서 왔다.
こんなときに使います
- 刺激的に注目を集める行動を言うとき
例文
- 저 글은 어그로야. 반응하지 마.あの投稿は釣り。反応しないで。
- A: 제목이 너무 자극적인데? B: 어그로 끌려고 그런 거야. 내용은 별거 없어.A: タイトルが刺激的すぎない? B: 注目集めるためだよ。中身は大したことない。
- 걔 또 어그로 끄는 거야?あいつまた釣りしてるの?
他の言語で
| English | trolling for attention (aggro) |
|---|---|
| 日本語 | アグロ(注目を集めるための挑発) |
| 简体中文 | 引战(故意博关注) |
| 繁體中文 | 引戰(故意博關注) |
| Tiếng Việt | gây chú ý bằng khiêu khích |