어두워지다
暗くなる
光が消えて暗くなる。また表情や雰囲気が沈む。
やさしく言うと 暗くなる。表情が憂うつになる。
韓国語の語釈 빛이 사라져 어둡게 되다. 또는 표정이나 분위기가 침울하게 되다.
こんなときに使います
- 日が暮れたり気分が沈んだりするとき
例文
- 벌써 밖이 어두워졌네, 집에 가자.もう外が暗くなったね、帰ろう。
- A: 그 얘기 하니까 걔 표정이 어두워지더라. B: 무슨 사정이 있나 봐.A: その話をしたら、あの子の表情が曇ったよ。B: 何か事情があるみたいだね。
- 어두워지기 전에 산에서 내려와야 하지 않아?暗くなる前に山から下りなきゃいけないんじゃない?
対義語
他の言語で
| English | to get dark; (face) cloud over |
|---|---|
| 日本語 | 暗くなる |
| 简体中文 | 变暗;(表情)暗淡下来 |
| 繁體中文 | 變暗;(表情)暗淡下來 |
| Tiếng Việt | tối đi; sầm mặt |