어순 語順
語順
文の中で主語・目的語・述語などが置かれる順序。
やさしく言うと 文の中で単語が並ぶ順番。
韓国語の語釈 문장에서 주어, 목적어, 서술어 따위가 놓이는 순서.
こんなときに使います
- 文を作ったり翻訳したりするとき
- 言語同士の文法を比べるとき
よく一緒に使う言葉
- 어순이 ~ — 다르다 · 같다 · 바뀌다
- 어순을 ~ — 바꾸다 · 지키다
例文
- 한국어는 영어와 어순이 달라서 처음에는 어려웠어요.韓国語は英語と語順が違うので、最初は難しかったです。
- 이 문장 어순이 좀 이상하지 않아?この文、語順がちょっと変じゃない?
- 한국어의 기본 어순은 ‘주어-목적어-서술어’이다.韓国語の基本語順は「主語-目的語-述語」である。
他の言語で
| English | word order |
|---|---|
| 日本語 | 語順 |
| 简体中文 | 语序;词序 |
| 繁體中文 | 語序;詞序 |
| Tiếng Việt | trật tự từ |