어플
アプリ
「애플리케이션」を略した語。スマートフォンなどで使う応用プログラム。
やさしく言うと 「앱」と同じ言葉。携帯のプログラム。
韓国語の語釈 ‘애플리케이션’을 줄여 이르는 말. 스마트폰 등에서 쓰는 응용 프로그램.
こんなときに使います
- 友達と携帯のプログラムの話をするとき
注意
「어플」は話し言葉でよく使い、新聞や公式の案内では「앱」や「애플리케이션」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 어플을 ~ — 깔다 · 받다 · 쓰다
例文
- 지도 어플 켜고 따라가면 돼.地図アプリつけてついて行けばいいよ。
- A: 사진 어플 뭐 써? B: 나는 보정 많이 안 되는 거 써.A: 写真アプリ何使ってる? B: 私は加工があまりできないやつを使ってる。
- 은행 어플로 계좌를 만들었어요.銀行のアプリで口座を作りました。
類義語
他の言語で
| English | app (colloquial) |
|---|---|
| 日本語 | アプリ |
| 简体中文 | 应用(口语) |
| 繁體中文 | 應用(口語) |
| Tiếng Việt | ứng dụng (khẩu ngữ) |