韓国語「언제」の意味・例文 – いつ

언제1

[eonje]名詞 · TOPIK 1級

いつ

よく分からないある時。

やさしく言うと 知らない時を尋ねるときに使う言葉。

韓国語の語釈 잘 모르는 어느 때.

こんなときに使います

  • 日付や時間を尋ねるとき
  • 始まる時や終わる時を尋ねるとき

注意

「언제예요?」「언제부터」のように「이다」や助詞がつくと代名詞です。「언제 와요?」のように動詞を修飾すると副詞です。

よく一緒に使う言葉

  • 언제 ~ — 부터 · 까지 · 예요

例文

  • 생일이 언제예요?誕生日はいつですか?
  • 방학이 언제부터야?休みはいつから?
  • 신청은 언제까지입니까?申し込みはいつまでですか?

他の言語で

Englishwhen; what time
日本語いつ
简体中文什么时候
繁體中文什麼時候
Tiếng Việtkhi nào; bao giờ

언제2

[eonje]副詞 · TOPIK 1級

1いつ

よく分からないある時に。

やさしく言うと ある時に。時を尋ねるときに使う言葉。

韓国語の語釈 잘 모르는 어느 때에.

こんなときに使います

  • ある事をする時を尋ねるとき
  • 約束の時間を決めるとき

注意

「언제 밥 한번 먹어요」は決まった約束ではなく、「今度ぜひ」というあいさつのように使う言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • 언제 ~ — 오다 · 만나다 · 도착하다

例文

  • 언제 한국에 왔어요?いつ韓国に来ましたか?
  • 너 언제 집에 와?いつ家に帰ってくるの?
  • 비행기는 언제 도착합니까?飛行機はいつ到着しますか?

2いつか

決まっていないある時に。

やさしく言うと 「後でいつか」という意味。

韓国語の語釈 정해지지 않은 어느 때에.

例文

  • 언제 같이 밥 먹어요.今度一緒にご飯食べましょう。
  • 언제 한번 놀러 와.いつか遊びに来てね。

他の言語で

Englishwhen
日本語いつ
简体中文什么时候
繁體中文什麼時候
Tiếng Việtkhi nào; bao giờ