韓国語「엄연히」の意味・例文 – 厳然と、れっきとして

엄연히 儼然

[eomyeonhi]副詞

厳然と、れっきとして

ある事実や現象が否定できないほどはっきりと。

やさしく言うと 否定できないほどはっきりと。

韓国語の語釈 어떠한 사실이나 현상이 부인할 수 없을 만큼 뚜렷하게.

こんなときに使います

  • 否定できない事実を強調するとき

例文

  • 장난이라도 이건 엄연히 거짓말이야.冗談でも、これはれっきとしたうそだよ。
  • A: 그냥 빌린 거야. B: 허락 없이 가져갔으면 엄연히 도둑질이지.A: ただ借りただけだよ。B: 許可なく持っていったなら、れっきとした泥棒だよ。
  • 규칙은 엄연히 있잖아?規則はちゃんとあるでしょ?

他の言語で

Englishundeniably, clearly, plainly
日本語厳然と、れっきとして
简体中文明明,确实
繁體中文明明,確實
Tiếng Việtrõ ràng, hiển nhiên