업데이트
アップデート、更新
プログラムや情報を新しいものに変えて直すこと。
やさしく言うと アプリや情報を新しくすること。
韓国語の語釈 프로그램이나 정보를 새것으로 바꾸어 고침.
こんなときに使います
- アプリやプログラムを新しいバージョンにするとき
- 情報を新しく直すとき
よく一緒に使う言葉
- 업데이트를 ~ — 하다 · 설치하다 · 미루다
- 업데이트가 ~ — 되다 · 나오다
例文
- 앱 업데이트를 했더니 화면이 바뀌었어요.アプリをアップデートしたら画面が変わりました。
- A: 폰이 왜 이렇게 느려? B: 업데이트 안 해서 그런 거 아니야?A: スマホなんでこんなに遅いの? B: アップデートしてないからじゃない?
- 업데이트 끝나려면 얼마나 걸려?アップデート終わるまでどのくらいかかる?
類義語
갱신
他の言語で
| English | update |
|---|---|
| 日本語 | アップデート、更新 |
| 简体中文 | 更新;升级 |
| 繁體中文 | 更新;升級 |
| Tiếng Việt | cập nhật |