韓国語「엉엉」の意味・例文 – わんわん、おいおい

엉엉

[eongeong]副詞 · TOPIK 5級

わんわん、おいおい

声を上げて大きく泣く声。また、その様子。

やさしく言うと 大きな声を出して泣く声や様子。

韓国語の語釈 목 놓아 크게 우는 소리. 또는 그 모양.

こんなときに使います

  • 大声で泣く様子を話すとき
  • 悲しい映画や出来事について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 엉엉 ~ — 울다 · 울음을 터뜨리다

例文

  • 아이가 장난감을 잃어버려서 엉엉 울었어요.子どもがおもちゃをなくして、わんわん泣きました。
  • 그 영화 보고 나 엉엉 울었잖아.あの映画見て、私わんわん泣いちゃったんだよ。
  • A: 너 왜 눈이 부었어? B: 어제 드라마 보다가 엉엉 울었거든.A: どうして目が腫れてるの? B: 昨日ドラマを見てて、おいおい泣いちゃったんだ。

類義語

펑펑

他の言語で

Englishboo-hoo (sound of loud crying)
日本語わんわん、おいおい
简体中文呜呜;哇哇(大哭声)
繁體中文嗚嗚;哇哇(大哭聲)
Tiếng Việthu hu; oa oa