엊그제1
つい先日、二、三日前に
つい数日前に。
やさしく言うと 二、三日前に。または少し前に。
韓国語の語釈 바로 며칠 전에.
こんなときに使います
- 数日前にあったことを話すとき
- 最近のことを話すとき
注意
「엊그제」は「어제그제」が縮まった言葉で、正確に二日前ではなく「数日前」の意味でもよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 엊그제 ~ — 만나다 · 사다 · 오다
例文
- 엊그제 산 우산을 벌써 잃어버렸어요.つい先日買った傘をもうなくしました。
- 엊그제 말한 그 식당 가 봤어?この前言ったあの食堂、行ってみた?
- 엊그제 내린 폭설로 도로 곳곳이 아직 얼어 있습니다.先日降った大雪で、道路のあちこちがまだ凍っています。
類義語
며칠 전
他の言語で
| English | a couple of days ago; the other day |
|---|---|
| 日本語 | つい先日、二、三日前に |
| 简体中文 | 前几天;前两天 |
| 繁體中文 | 前幾天;前兩天 |
| Tiếng Việt | mới hôm kia; mấy hôm trước |