에이
ええー、まさか
(感嘆詞)がっかりしたり気に入らなかったりするとき、または人の言葉を否定するときに言う言葉。
やさしく言うと がっかりしたり「まさか」と否定したりするときの言葉。
韓国語の語釈 (감탄사) 실망하거나 못마땅할 때, 또는 남의 말을 부정할 때 하는 말.
こんなときに使います
- がっかりしたり信じなかったりするとき
例文
- 에이, 그건 아니지.ええー、それは違うでしょ。
- A: 나 사실 외계인이야. B: 에이, 거짓말!A: 実は私、宇宙人なの。B: まさか、うそでしょ!
- 에이, 벌써 다 팔렸어?ええー、もう売り切れたの?
他の言語で
| English | aw, come on, nah |
|---|---|
| 日本語 | ええー、まさか |
| 简体中文 | 哎,切,不会吧 |
| 繁體中文 | 哎,切,不會吧 |
| Tiếng Việt | ôi dào, xì |