에헴
えへん、おほん
(感嘆詞)もったいぶったり自分がいることを知らせたりするため、わざとする咳の音。
やさしく言うと もったいぶったり、ここにいると知らせたりするための咳払い。
韓国語の語釈 (감탄사) 점잔을 빼거나 자기가 있다는 것을 알리려고 일부러 내는 기침 소리.
こんなときに使います
- もったいぶって咳払いするとき
例文
- 에헴, 이제 내 말 좀 들어 볼래?えへん、そろそろ私の話を聞いてくれる?
- A: 아빠 들어오신다! B: 에헴, 다들 공부하고 있었지?A: お父さんが入ってくる! B: おほん、みんな勉強してたよね?
- 에헴, 오늘은 내가 한턱낼게.えへん、今日は私がおごるよ。
他の言語で
| English | ahem |
|---|---|
| 日本語 | えへん、おほん |
| 简体中文 | 咳咳,嗯哼 |
| 繁體中文 | 咳咳,嗯哼 |
| Tiếng Việt | e hèm |