엔지
NG
映画や放送の撮影でミスなどのため撮り直さなければならない場面(英語 no good の略)。
やさしく言うと 撮影中のミスで撮り直す場面。
韓国語の語釈 영화나 방송 촬영에서 실수 따위로 다시 찍어야 하는 장면. (영어 no good의 줄임)
こんなときに使います
- 撮影中のミスについて話すとき
例文
- 웃음 참다가 엔지 났어.笑いをこらえきれなくてNGを出しちゃった。
- A: 그 장면 몇 번 찍었어? B: 엔지 열 번 넘게 냈어.A: あの場面、何回撮った? B: NGを十回以上出したよ。
- 드라마 끝나고 엔지 모음 나오는 거 재밌지 않아?ドラマの後のNG集って面白くない?
他の言語で
| English | blooper, outtake (NG) |
|---|---|
| 日本語 | NG |
| 简体中文 | NG(拍摄失误) |
| 繁體中文 | NG(拍攝失誤) |
| Tiếng Việt | cảnh hỏng (NG) |