엠티
MT(大学のサークル合宿)
大学生たちが親睦を深めるために一緒に出かける短い旅行。
やさしく言うと 大学生が仲良くなるために一緒に行く短い旅行。
韓国語の語釈 대학생들이 친목을 다지기 위해 함께 떠나는 짧은 여행.
こんなときに使います
- 大学の学科やサークルの行事について話すとき
注意
「MT」とも書きます。「membership training」から来た韓国式英語です。
よく一緒に使う言葉
- 엠티를 ~ — 가다 · 떠나다
- ~ 엠티 — 신입생 · 과 · 동아리
例文
- 신입생 환영 엠티를 가평으로 갔어요.新入生歓迎MTで加平に行きました。
- A: 이번 엠티 갈 거야? B: 당연하지! 장기자랑 준비해야 돼.A: 今回のMT行く? B: もちろん! 隠し芸の準備しなきゃ。
- 엠티 회비 얼마야?MTの会費いくら?
類義語
수련회
他の言語で
| English | MT (college group retreat) |
|---|---|
| 日本語 | MT(大学のサークル合宿) |
| 简体中文 | MT(大学集体旅行) |
| 繁體中文 | MT(大學集體旅行) |
| Tiếng Việt | chuyến đi MT của sinh viên |