여건 與件
条件、環境
あることをするのに与えられた条件。
やさしく言うと 何かをするときの周りの状況や条件。
韓国語の語釈 어떤 일을 하는 데 주어진 조건.
こんなときに使います
- 仕事や生活の条件について話すとき
- あることができるかどうか状況を考えるとき
よく一緒に使う言葉
- 여건이 ~ — 좋다 · 되다 · 허락하다
- ~ 여건 — 경제적 · 근무 · 교통
例文
- 이 회사는 일하는 여건이 좋아서 오래 다니는 사람이 많아요.この会社は働く環境が良いので、長く勤める人が多いです。
- 경제적 여건이 허락하지 않아 유학을 포기했습니다.経済的な条件が許さず、留学をあきらめました。
- 여건만 되면 나도 요리 좀 배우고 싶어.条件さえ整えば、私も料理を少し習いたい。
他の言語で
| English | conditions; circumstances |
|---|---|
| 日本語 | 条件、環境 |
| 简体中文 | 条件;环境 |
| 繁體中文 | 條件;環境 |
| Tiếng Việt | điều kiện; hoàn cảnh |