여겨지다
思われる、みなされる
心の中でそうだと思われる。
やさしく言うと そうだと思われる。
韓国語の語釈 마음속으로 그러하다고 생각되다.
こんなときに使います
- どう思われているかを言うとき
例文
- 그땐 그게 별일 아닌 걸로 여겨졌어.あの時は、それが大したことではないように思えた。
- A: 이 그림 유명해? B: 응, 그 화가의 최고 걸작으로 여겨져.A: この絵、有名なの? B: うん、その画家の最高傑作とされてるよ。
- 그게 왜 실례로 여겨지는 거야?それがなんで失礼だと思われるの?
他の言語で
| English | to be regarded as, be considered |
|---|---|
| 日本語 | 思われる、みなされる |
| 简体中文 | 被认为,被看作 |
| 繁體中文 | 被認為,被看作 |
| Tiếng Việt | được coi là |