여러
いろいろな、多くの
数が一つや二つではなく多い。
やさしく言うと 一つや二つではなく、たくさんの。
韓国語の語釈 수효가 한둘이 아니고 많은.
こんなときに使います
- 種類や数が多いと言うとき
- 何度もしたことを話すとき
注意
「여러」の後ろには必ず名詞が来ます。「여러 있어요」(×)ではなく「여러 개 있어요」「많이 있어요」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 여러 ~ — 가지 · 번 · 나라 · 사람
例文
- 저는 여러 나라를 여행했어요.私はいろいろな国を旅行しました。
- 이 옷은 색깔이 여러 가지야.この服は色が何種類もあるよ。
- 여러 번 전화했는데 왜 안 받았어요?何回も電話したのに、どうして出なかったんですか?
類義語
많은
他の言語で
| English | several; various |
|---|---|
| 日本語 | いろいろな、多くの |
| 简体中文 | 好几个;各种 |
| 繁體中文 | 好幾個;各種 |
| Tiếng Việt | nhiều; các |