여러모로
いろいろと、何かと
いろいろな方面で。
やさしく言うと いろいろな面で。
韓国語の語釈 여러 방면으로.
こんなときに使います
- あることがいろいろな面で良かったり役に立ったりするとき
- 感謝の気持ちを伝えるとき
よく一緒に使う言葉
- 여러모로 ~ — 고맙다 · 편하다 · 도움이 되다 · 신세를 지다
例文
- 딸이 좋은 회사에 취직해서 여러모로 기뻐요.娘がいい会社に就職して、いろいろな意味でうれしいです。
- A: 이사한 집은 어때? B: 회사도 가깝고 여러모로 편해.A: 引っ越した家はどう? B: 会社も近いし、何かと便利だよ。
- 이 앱 여러모로 쓸모가 많더라. 너도 써 봐.このアプリ、いろいろと役に立つよ。君も使ってみて。
類義語
다방면으로여러 가지로
他の言語で
| English | in many ways; in various respects |
|---|---|
| 日本語 | いろいろと、何かと |
| 简体中文 | 多方面;在各方面 |
| 繁體中文 | 多方面;在各方面 |
| Tiếng Việt | về nhiều mặt |