여럿
大勢、多数
多くの数の人や物。
やさしく言うと たくさんの人や、たくさんの物。
韓国語の語釈 많은 수의 사람이나 물건.
こんなときに使います
- 人や物が多いと言うとき
- たくさんの中から選ぶとき
注意
「여럿」は名詞なので「여럿이」「여럿 중에서」のように使います。名詞の前で修飾するときは「여러 사람」のように「여러」を使います。
よく一緒に使う言葉
- 여럿이 ~ — 모이다 · 함께하다 · 다치다
- 여럿 ~ — 가운데 · 중
例文
- 여럿 가운데 마음에 드는 것을 하나 고르세요.たくさんの中から気に入ったものを一つ選んでください。
- 혼자 하는 것보다 여럿이 함께하면 더 재미있어.一人でするより、大勢で一緒にやったほうが楽しいよ。
- 이번 사고로 여럿이 다쳐 병원으로 옮겨졌습니다.今回の事故で多数の人がけがをし、病院に運ばれました。
類義語
他の言語で
| English | many people or things; several |
|---|---|
| 日本語 | 大勢、多数 |
| 简体中文 | 许多人;好几个 |
| 繁體中文 | 許多人;好幾個 |
| Tiếng Việt | nhiều người; nhiều cái |