여론몰이 輿論
世論誘導
世論をある一方に追い込むこと。
やさしく言うと 人々の考えをある一方に追い込むこと。
韓国語の語釈 여론을 어느 한쪽으로 몰아가는 일.
こんなときに使います
- 人々の考えを一方に追い込むとき
よく一緒に使う言葉
- 여론몰이에 ~ — 나서다 · 휘말리다
- 여론몰이를 ~ — 하다 · 경계하다
例文
- 일부 언론의 여론몰이가 수사에 영향을 주었다는 지적이 있다.一部メディアの世論誘導が捜査に影響を与えたという指摘がある。
- A: 커뮤니티에서 다들 그 사람 욕해. B: 여론몰이일 수도 있으니까 좀 지켜보자.A: コミュニティでみんなあの人の悪口言ってる。B: 世論誘導かもしれないから様子を見よう。
- 이거 너무 일방적인 여론몰이 아니야?これって一方的すぎる世論誘導じゃない?
類義語
여론 조작선동
他の言語で
| English | swaying public opinion; media campaign |
|---|---|
| 日本語 | 世論誘導 |
| 简体中文 | 操纵舆论;舆论造势 |
| 繁體中文 | 操縱輿論;輿論造勢 |
| Tiếng Việt | dắt mũi dư luận |