여름휴가
夏休み、夏季休暇
夏に職場などで一定期間休むこと。また、その休暇。
やさしく言うと 夏に会社の仕事を休んで旅行などをする期間。
韓国語の語釈 여름철에 직장 등에서 일정한 기간 동안 쉬는 일. 또는 그런 휴가.
こんなときに使います
- 休暇の計画を立てるとき
- 休暇に行ってきた話をするとき
注意
学生が夏に学校を休むことはふつう「여름 방학」と言います。「여름휴가」は主に会社員に使います。
よく一緒に使う言葉
- 여름휴가를 ~ — 떠나다 · 가다 · 보내다
例文
- 이번 여름휴가에는 가족들과 바다에 갈 거예요.今年の夏休みは家族と海に行くつもりです。
- 너 여름휴가 언제야?夏休みいつ?
- 많은 직장인들이 7월 말에서 8월 초 사이에 여름휴가를 떠납니다.多くの会社員が7月末から8月初めの間に夏休みに出かけます。
他の言語で
| English | summer vacation; summer holiday |
|---|---|
| 日本語 | 夏休み、夏季休暇 |
| 简体中文 | 暑假;夏季休假 |
| 繁體中文 | 暑假;夏季休假 |
| Tiếng Việt | kỳ nghỉ hè |