여야 與野
与野党
与党と野党を合わせていう言葉。
やさしく言うと 与党と野党をまとめていう言葉。
韓国語の語釈 여당과 야당을 아울러 이르는 말.
こんなときに使います
- 政治ニュースで二つの政党をまとめて言うとき
- 国会の合意や対立について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 여야 ~ — 회담 · 합의 · 대표
例文
- 여야는 오랜 협상 끝에 예산안에 합의했다.与野党は長い交渉の末、予算案で合意した。
- 이번 문제에 대해서는 여야 모두 같은 의견이에요.今回の問題については、与野党とも同じ意見です。
- 여야가 또 싸운다고? 이번엔 무슨 일인데?与野党がまたもめてるって? 今度は何があったの?
他の言語で
| English | ruling and opposition parties |
|---|---|
| 日本語 | 与野党 |
| 简体中文 | 朝野;执政党和在野党 |
| 繁體中文 | 朝野;執政黨和在野黨 |
| Tiếng Việt | đảng cầm quyền và đảng đối lập |