역대 歷代
歴代
代々受け継がれてきた多くの代。また、これまでのすべての期間。
やさしく言うと 今まで続いてきたすべての時代や人。
韓国語の語釈 대대로 이어 내려온 여러 대. 또는 지금까지의 그 모든 기간.
こんなときに使います
- 今までの記録と比べるとき
- 代々続いてきた人々について話すとき
注意
「역대 최고」「역대 최대」のように「今までの中で一番」という意味でよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 역대 ~ — 최고 · 최대 · 대통령
例文
- 이 박물관에는 역대 대통령들의 사진이 전시되어 있다.この博物館には歴代大統領の写真が展示されている。
- 이번 영화는 관객 수로 역대 1위를 기록했어요.今回の映画は観客数で歴代1位を記録しました。
- 너는 역대 월드컵 중에서 어느 대회가 제일 기억에 남아?歴代のワールドカップの中で、どの大会が一番印象に残ってる?
類義語
대대
他の言語で
| English | successive (generations); all-time |
|---|---|
| 日本語 | 歴代 |
| 简体中文 | 历代;历届 |
| 繁體中文 | 歷代;歷屆 |
| Tiếng Việt | các đời; từ trước đến nay |