역력히 歷歷히
ありありと
痕跡や気配、記憶などがはっきりわかるほど鮮明に。
やさしく言うと 誰にでもわかるほどはっきりと。
韓国語の語釈 자취나 기미, 기억 따위가 환히 알 수 있을 정도로 뚜렷하게.
こんなときに使います
- ありありと見えるとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 기색이 역력하다 — 피곤한 · 당황한
例文
- 얼굴에 피곤한 기색이 역력해.顔に疲れの色がありありと出てるよ。
- A: 걔 긴장한 것 같지? B: 응, 손 떠는 게 역력히 보였어.A: あの子、緊張してるみたいだよね? B: うん、手が震えてるのがありありと見えた。
- 당황한 티가 역력했어?慌ててるのがありありとわかった?
他の言語で
| English | clearly, unmistakably |
|---|---|
| 日本語 | ありありと |
| 简体中文 | 清清楚楚地 |
| 繁體中文 | 清清楚楚地 |
| Tiếng Việt | rõ rệt |