韓国語「역사적」の意味・例文 – 歴史的

역사적1 歷史的

[yeoksajeok]det · TOPIK 3級

歴史的

歴史に関係する、または歴史として重要な意味を持つ。

やさしく言うと 歴史に関係がある、または歴史に残るほど重要な。

韓国語の語釈 역사에 관계되거나 역사로서 중요한 의미를 가지는.

こんなときに使います

  • 歴史に関係のあることを話すとき
  • とても重要な出来事について話すとき

注意

冠形詞の「역사적」は「역사적 기록」のように名詞のすぐ前に来ます。「역사적인」「역사적으로」のように助詞や「-이다」がつくと名詞です。

よく一緒に使う言葉

  • 역사적 ~ — 기록 · 사건 · 순간 · 인물

例文

  • 이 박물관에는 역사적 기록이 많이 남아 있어요.この博物館には歴史的な記録がたくさん残っています。
  • 오늘은 우리 팀에게 역사적 순간이야!今日はうちのチームにとって歴史的な瞬間だよ!
  • 두 나라 정상은 오늘 역사적 회담을 가졌습니다.両国の首脳は今日、歴史的な会談を行いました。

他の言語で

Englishhistorical; historic
日本語歴史的
简体中文历史的;历史性的
繁體中文歷史的;歷史性的
Tiếng Việtmang tính lịch sử

역사적2 歷史的

[yeoksajeok]名詞 · TOPIK 3級

歴史的

歴史に関係するもの、または歴史として重要な意味を持つもの。

やさしく言うと 歴史に関係のあること、または歴史的に重要なこと。

韓国語の語釈 역사에 관계되거나 역사로서 중요한 의미를 가지는 것.

こんなときに使います

  • 歴史に関係のあることを話すとき
  • 場所や出来事の価値を説明するとき

注意

名詞の「역사적」は「역사적인 장소」「역사적으로 중요하다」のように「-인」「-으로」「-이다」がついて使われます。

よく一緒に使う言葉

  • 역사적인 ~ — 장소 · 날 · 사건
  • 역사적으로 ~ — 중요하다 · 의미 있다

例文

  • 경주는 역사적으로 아주 중요한 도시예요.慶州は歴史的にとても重要な都市です。
  • 이 다리가 그렇게 역사적인 곳이야?この橋、そんなに歴史的な場所なの?
  • 이번 합의는 두 나라 관계에서 매우 역사적인 일입니다.今回の合意は両国関係においてとても歴史的な出来事です。

他の言語で

Englishsomething historical; historic
日本語歴史的
简体中文历史的;历史性
繁體中文歷史的;歷史性
Tiếng Việttính lịch sử