韓国語「연」の意味・例文 – 年、年間

연1 年

[yeon]名詞 · TOPIK 3級

年、年間

一年。主に数量を表す語の前に使われ、「一年間」または「一年に」の意味を表す。

やさしく言うと 「一年」「一年に」という意味で、数や量の前に付ける。例:年2回、年間降水量。

韓国語の語釈 한 해. 주로 수량을 나타내는 말 앞에 쓰여 ‘일 년 동안’ 또는 ‘일 년에’의 뜻을 나타낸다.

こんなときに使います

  • 一年間の量を言うとき
  • 利息や統計について話すとき

注意

「연」は単独では使わず、「연 2회」「연 강수량」のように数や他の名詞の前で使います。

よく一緒に使う言葉

  • 연 ~ — 강수량 · 이자 · 매출 · 2회

例文

  • 이 적금은 이자가 연 3%예요.この積立預金は利息が年3%です。
  • 우리 동창 모임은 연 두 번 만나.僕たちの同窓会は年に二回集まるよ。
  • 이 지역의 연 강수량은 약 1,300밀리미터입니다.この地域の年間降水量は約1,300ミリメートルです。

他の言語で

Englishyear; annual; per year
日本語年、年間
简体中文年;每年
繁體中文年;每年
Tiếng Việtnăm; hằng năm

연3 鳶

[yeon]名詞 · TOPIK 5級

凧

紙に細い竹を張って糸をつけ、風に揚げる遊び道具。

やさしく言うと 紙と細い木で作って糸につけ、空に揚げるおもちゃ。

韓国語の語釈 종이에 가는 대나무를 붙여 실을 매어 바람에 날리는 놀이 기구.

こんなときに使います

  • 外遊びや伝統的な遊びについて話すとき
  • 風の強い日に公園で遊ぶとき

注意

「연」は同じ発音の言葉が多いです。「연을 날리다」のように使えば、空に揚げる凧です。

よく一緒に使う言葉

  • 연을 ~ — 날리다 · 만들다 · 띄우다

例文

  • 아이들이 공원에서 연을 날리고 있어요.子どもたちが公園で凧を揚げています。
  • A: 우리 주말에 한강 가서 연 날릴래? B: 좋아, 바람 불면 재밌겠다.A: 週末、漢江に行って凧揚げしない? B: いいね、風が吹いたら楽しそう。
  • 와, 연이 엄청 높이 올라갔다!わあ、凧がすごく高く上がった!

他の言語で

Englishkite
日本語凧
简体中文风筝
繁體中文風箏
Tiếng Việtcon diều