연계 連繫
連携
ある事や人、機関などが互いに関係を結ぶこと。
やさしく言うと 互いにつながって関係を持つこと。
韓国語の語釈 어떤 일이나 사람, 기관 따위가 서로 관련을 맺음.
こんなときに使います
- 機関や会社が互いに協力するとき
- 商品やサービスがつながっているとき
よく一緒に使う言葉
- 연계 ~ — 상품 · 교육 · 프로그램
- ~와/과 연계하다 — 기업 · 지역
例文
- 정부는 대학과 기업의 연계를 강화해 청년 취업을 돕겠다고 밝혔다.政府は大学と企業の連携を強化し、若者の就職を支援すると明らかにした。
- 이 카드는 항공사와 연계된 상품이라서 마일리지가 쌓여요.このカードは航空会社と提携した商品なので、マイルが貯まります。
- 이 공연 표랑 호텔 묶은 연계 상품 있어?この公演のチケットとホテルがセットになったパック商品ある?
他の言語で
| English | link; connection; tie-in |
|---|---|
| 日本語 | 連携 |
| 简体中文 | 联系;衔接;关联 |
| 繁體中文 | 聯絡;銜接;關聯 |
| Tiếng Việt | sự liên kết |