연말정산 年末精算
年末調整
給料から前もって差し引いた一年分の所得税を年末に計算し直し、追加で払ったり還付を受けたりすること。
やさしく言うと 1年間払った税金を計算し直して、戻ってきたり追加で払ったりすること。
韓国語の語釈 월급에서 미리 뗀 한 해 동안의 소득세를 연말에 다시 계산하여 더 내거나 돌려받는 일.
こんなときに使います
- 会社員が税金を整理するとき
注意
税金が戻ってくると「13月の給料」とも言います。
よく一緒に使う言葉
- 연말정산을 ~ — 하다 · 받다
- 연말정산 ~ — 환급 · 서류 · 공제
例文
- 연말정산으로 30만 원을 돌려받았어요.年末調整で30万ウォンが戻ってきました。
- A: 연말정산 서류 냈어? B: 아직. 의료비 영수증 챙겨야 돼.A: 年末調整の書類出した? B: まだ。医療費の領収書を集めなきゃ。
- 이번 연말정산에 월세도 공제받을 수 있어?今回の年末調整で家賃も控除受けられる?
他の言語で
| English | year-end tax settlement |
|---|---|
| 日本語 | 年末調整 |
| 简体中文 | 年终汇算清缴 |
| 繁體中文 | 年終彙算清繳 |
| Tiếng Việt | quyết toán thuế cuối năm |