연수 硏修
研修
学問や技術などを研究し磨くこと。特に仕事に必要な知識や技術を別に学ぶことをいう。
やさしく言うと 仕事や勉強に必要な知識や技術を特別に学ぶこと。
韓国語の語釈 학문이나 기술 따위를 연구하고 닦음. 특히 일에 필요한 지식이나 기술을 따로 배우는 일을 이른다.
こんなときに使います
- 会社や学校で受ける教育について話すとき
- 海外へ勉強しに行く話をするとき
よく一緒に使う言葉
- 연수를 ~ — 받다 · 가다 · 떠나다
- ~ 연수 — 해외 · 신입 사원 · 어학 · 교원
例文
- 신입 사원들은 입사 후 한 달 동안 연수를 받아요.新入社員は入社後1か月間、研修を受けます。
- A: 다음 달에 해외 연수 간다며? B: 응, 석 달 동안 미국에서 공부해.A: 来月、海外研修に行くんだって? B: うん、3か月間アメリカで勉強するんだ。
- 사법 연수를 마친 이들은 판사, 검사, 변호사 등으로 진로를 정한다.司法研修を終えた人々は、裁判官・検事・弁護士などに進路を決める。
他の言語で
| English | training; in-service training |
|---|---|
| 日本語 | 研修 |
| 简体中文 | 进修;培训 |
| 繁體中文 | 進修;培訓 |
| Tiếng Việt | tu nghiệp; đào tạo |