韓国語「연일」の意味・例文 – 連日

연일1 連日

[yeonil]名詞 · TOPIK 5級

連日

何日も続けること。

やさしく言うと 何日も続いていること。

韓国語の語釈 여러 날을 계속함.

こんなときに使います

  • あることが何日も続いていることを話すとき
  • 天気や出来事のニュースを伝えるとき

注意

名詞としては主に「연일의 〜」の形で使います。「연일 계속되다」のように動詞の前では副詞として使われます。

よく一緒に使う言葉

  • 연일의 ~ — 무더위 · 강행군 · 야근

例文

  • 연일 무더위가 이어지면서 전력 사용량이 크게 늘었다.連日の猛暑が続き、電力使用量が大きく増えた。
  • 연일 야근을 했더니 몸이 많이 지쳤어요.連日残業したので、体がすっかり疲れました。
  • A: 선수들 요즘 너무 힘들어 보이지 않아? B: 연일 강행군이니까 그렇겠지.A: 選手たち、最近すごくきつそうじゃない? B: 連日ハードスケジュールだから、そうだろうね。

他の言語で

Englishconsecutive days; day after day
日本語連日
简体中文连日
繁體中文連日
Tiếng Việtnhiều ngày liên tiếp

연일2 連日

[yeonil]副詞 · TOPIK 5級

連日

何日も続けて。

韓国語の語釈 여러 날을 계속하여.

こんなときに使います

  • 天気や出来事が何日も続くとき
  • ニュースで続いている状況を伝えるとき

よく一緒に使う言葉

  • 연일 ~ — 계속되다 · 이어지다 · 기록하다

例文

  • 요즘 연일 비가 오네. 언제 그치려나?最近、連日雨が降るね。いつやむのかな?
  • A: 이번 주에도 야근이야? B: 응, 연일 계속되는 야근에 쓰러질 것 같아.A: 今週も残業? B: うん、連日続く残業で倒れそう。
  • 전국에 연일 폭염이 계속되고 있습니다.全国で連日猛暑が続いています。

類義語

날마다며칠째

他の言語で

Englishday after day; for days on end
日本語連日
简体中文连日;接连几天
繁體中文連日;接連幾天
Tiếng Việtliên tục nhiều ngày