연재 連載
連載
新聞や雑誌などに長い文章や漫画などを何回かに分けて続けて載せること。
やさしく言うと 文章や漫画を少しずつ分けて続けて載せること。
韓国語の語釈 신문이나 잡지 등에 긴 글이나 만화 등을 여러 번으로 나누어 계속하여 싣는 것.
こんなときに使います
- 新聞・雑誌・ウェブトゥーンの文章や漫画について話すとき
- 作品が何回かに分けて出るとき
よく一緒に使う言葉
- 연재를 ~ — 시작하다 · 마치다 · 중단하다
- ~ 연재 — 신문 · 잡지 · 웹툰
例文
- 그 작가는 요즘 신문에 소설을 연재하고 있습니다.その作家は最近、新聞に小説を連載しています。
- A: 그 웹툰 아직도 연재 중이야? B: 응, 매주 월요일에 새 화가 올라와.A: あのウェブトゥーン、まだ連載中? B: うん、毎週月曜に新しい話が上がるよ。
- 인기가 많아서 연재 기간이 1년 더 늘어났대요.人気があるので、連載期間がもう1年延びたそうです。
他の言語で
| English | serialization; serial publication |
|---|---|
| 日本語 | 連載 |
| 简体中文 | 连载 |
| 繁體中文 | 連載 |
| Tiếng Việt | đăng dài kỳ |