연체 延滯
延滞
お金を払ったり借りた物を返したりすることを、決められた期限内にできずに遅れること。
やさしく言うと 払うお金や返す物を、決めた日より遅れて出すこと。
韓国語の語釈 돈을 내거나 빌린 물건을 돌려주는 일을 정해진 기한 안에 하지 못하고 늦어짐.
こんなときに使います
- 料金やお金を遅れて払うとき
- 借りた本を遅れて返すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 연체 — 요금 · 카드 · 대출금
- 연체 ~ — 도서 · 이자
例文
- 연체 도서가 있으면 새 책을 빌릴 수 없어요.延滞している本があると新しい本は借りられません。
- 카드 대금이 연체되지 않도록 주의하시기 바랍니다.カードの代金が延滞しないようご注意ください。
- 헐, 나 휴대폰 요금 연체됐대.うわ、携帯料金が延滞してるって。
他の言語で
| English | being overdue; late payment |
|---|---|
| 日本語 | 延滞 |
| 简体中文 | 拖欠;逾期 |
| 繁體中文 | 拖欠;逾期 |
| Tiếng Việt | sự quá hạn; trả chậm |