연초 年初
年初、年頭
新しい年の初め。
やさしく言うと 一年が始まるころ。
韓国語の語釈 새해의 첫머리.
こんなときに使います
- 新年の計画や目標について話すとき
- 年の初めごろの予定を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 연초 ~ — 계획 · 목표
- 연초에 ~ — 세우다 · 시작하다
例文
- 연초에 세운 계획, 아직 지키고 있어?年初に立てた計画、まだ守ってる?
- A: 운동 계속하고 있어요? B: 연초에는 열심히 했는데 요즘은 좀 쉬고 있어요.A: 運動、続けてますか? B: 年初は頑張ってたんですけど、最近はちょっと休んでいます。
- 기업들은 연초부터 신입 사원 채용을 늘리겠다고 밝혔습니다.企業各社は年初から新入社員の採用を増やすと明らかにしました。
類義語
연시
対義語
他の言語で
| English | beginning of the year; early in the year |
|---|---|
| 日本語 | 年初、年頭 |
| 简体中文 | 年初 |
| 繁體中文 | 年初 |
| Tiếng Việt | đầu năm |