연탄 煉炭
練炭
石炭の粉を円筒形に固めて作った燃料。上下に穴がいくつも開いている。
やさしく言うと 穴の開いた丸い形の黒い燃料。昔、部屋を暖めるのによく使った。
韓国語の語釈 석탄 가루를 원통 모양으로 굳혀 만든 연료. 위아래로 구멍이 여러 개 뚫려 있다.
こんなときに使います
- 昔の冬の暮らしについて話すとき
- 近所の人に練炭を配るボランティアをするとき
注意
最近は練炭を使う家は多くありませんが、冬に困っている隣人に練炭を配るボランティア活動があります。
よく一緒に使う言葉
- 연탄을 ~ — 나르다 · 갈다 · 피우다
- 연탄 ~ — 가스 · 불 · 봉사
例文
- 옛날에는 겨울마다 연탄으로 방을 따뜻하게 했어요.昔は冬になるといつも練炭で部屋を暖めていました。
- 주말에 봉사 활동으로 연탄 나르러 갈래?週末、ボランティアで練炭運びに行かない?
- 연탄을 사용할 때에는 가스 중독에 주의하셔야 합니다.練炭を使うときはガス中毒に注意しなければなりません。
他の言語で
| English | coal briquette |
|---|---|
| 日本語 | 練炭 |
| 简体中文 | 蜂窝煤;煤球 |
| 繁體中文 | 蜂窩煤;煤球 |
| Tiếng Việt | than tổ ong |