韓国語「열악하다」の意味・例文 – 劣悪だ

열악하다 劣惡

[yeolakhada]形容詞 · TOPIK 6級

劣悪だ

品質や能力、施設などが非常に劣っていて悪い。

やさしく言うと 環境や施設がとても悪い。

韓国語の語釈 품질이나 능력, 시설 등이 매우 떨어지고 나쁘다.

こんなときに使います

  • 働く環境や住む環境が悪いとき
  • 施設や条件が不十分なとき

よく一緒に使う言葉

  • 열악한 ~ — 환경 · 조건 · 시설

例文

  • 많은 노동자들이 여전히 열악한 환경에서 일하고 있습니다.多くの労働者が今も劣悪な環境で働いています。
  • A: 그 동네 병원 시설 괜찮아? B: 아니, 좀 열악해. 큰 병원에 가는 게 나아.A: あの辺の病院の設備、大丈夫? B: いや、ちょっと劣悪だね。大きい病院に行ったほうがいいよ。
  • 기숙사 시설이 너무 열악해서 이사하려고요.寮の設備がひどすぎるので、引っ越そうと思っています。

類義語

対義語

우수하다

他の言語で

Englishpoor; inferior (conditions)
日本語劣悪だ
简体中文恶劣;低劣
繁體中文惡劣;低劣
Tiếng Việttồi tệ; thiếu thốn