염색 染色
染色、(髪を)染めること
髪の毛や布地などに色を染めること。
やさしく言うと 髪の毛や服に色をつけること。
韓国語の語釈 머리카락이나 옷감 등에 물을 들임.
こんなときに使います
- 美容院で髪の色を変えるとき
- 布に色を染めるとき
よく一緒に使う言葉
- 염색을 ~ — 하다 · 빼다
- ~(으)로 염색하다 — 갈색 · 검은색 · 노란색
例文
- 머리를 갈색으로 염색했어요.髪を茶色に染めました。
- 너 머리 염색했어? 잘 어울린다!髪染めた? よく似合ってる!
- 염색 후 하루 이틀은 머리를 감지 않는 것이 좋습니다.カラーの後、一、二日は髪を洗わないほうがいいです。
他の言語で
| English | dyeing; hair dye |
|---|---|
| 日本語 | 染色、(髪を)染めること |
| 简体中文 | 染色;染发 |
| 繁體中文 | 染色;染髮 |
| Tiếng Việt | sự nhuộm |