영감 靈感
インスピレーション、霊感
創造的な仕事のきっかけになる奇抜な着想や刺激。
やさしく言うと 新しいものを作らせるひらめき。
韓国語の語釈 창조적인 일의 계기가 되는 기발한 착상이나 자극.
こんなときに使います
- インスピレーションについて話すとき
注意
年配の男性を指す「영감(令監)」とは別の言葉。
よく一緒に使う言葉
- 영감을 ~ — 얻다 · 받다
例文
- 산책하다가 노래 영감이 떠올랐어.散歩してたら、歌のインスピレーションが浮かんだ。
- A: 이 디자인 어디서 영감 받았어? B: 제주도 바다에서.A: このデザイン、どこからインスピレーションを得たの? B: 済州島の海から。
- 영감이 안 떠오를 땐 어떻게 해?インスピレーションが浮かばないときはどうする?
他の言語で
| English | inspiration |
|---|---|
| 日本語 | インスピレーション、霊感 |
| 简体中文 | 灵感 |
| 繁體中文 | 靈感 |
| Tiếng Việt | cảm hứng |