영정 影幀
遺影
祭祀や葬儀の際に安置する、故人の顔を描いたり撮ったりした写真。
やさしく言うと 葬儀に飾る亡くなった方の写真。
韓国語の語釈 제사나 장례 때 모셔 두는, 고인의 얼굴을 그리거나 찍은 사진.
こんなときに使います
- 葬儀に飾る写真を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 영정을 ~ — 모시다 · 들다
- 영정 ~ — 사진
例文
- 빈소 한가운데에 할머니의 영정이 놓여 있었다.殯所の真ん中に祖母の遺影が置かれていた。
- A: 영정 사진은 어떤 걸로 하지? B: 작년 생신 때 웃으면서 찍은 거 어때?A: 遺影はどの写真にしよう? B: 去年の誕生日に笑って撮ったのはどう?
- 요즘은 미리 영정 사진 찍어 두는 어르신도 많아?最近は前もって遺影を撮っておくお年寄りも多いの?
他の言語で
| English | portrait of the deceased (funeral photo) |
|---|---|
| 日本語 | 遺影 |
| 简体中文 | 遗像 |
| 繁體中文 | 遺像 |
| Tiếng Việt | ảnh thờ |