예배 禮拜
礼拝
神をうやまう気持ちを表す儀式。特にキリスト教で聖書を読み、祈り、賛美する儀式。
やさしく言うと 教会で神に祈ったり歌ったりする集まり。
韓国語の語釈 신을 공경하는 뜻을 나타내는 의식. 특히 기독교에서 성경을 읽고 기도하며 찬송하는 의식.
こんなときに使います
- 教会に通う人が予定を話すとき
- 宗教活動を説明するとき
注意
プロテスタントでは「예배」、カトリック(聖堂)では「미사」、お寺では「예불」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 예배를 ~ — 드리다 · 보다 · 올리다
- ~ 예배 — 주일 · 새벽
例文
- 우리 가족은 매주 일요일에 교회에서 예배를 드려요.うちの家族は毎週日曜日に教会で礼拝をささげます。
- A: 일요일 오전에 시간 돼? B: 미안, 그때는 예배가 있어.A: 日曜の午前、時間ある? B: ごめん、そのときは礼拝があるんだ。
- 예배가 끝난 뒤 교인들은 함께 점심을 먹었습니다.礼拝が終わった後、信者たちは一緒に昼食をとりました。
他の言語で
| English | worship; church service |
|---|---|
| 日本語 | 礼拝 |
| 简体中文 | 礼拜;做礼拜 |
| 繁體中文 | 禮拜;做禮拜 |
| Tiếng Việt | buổi lễ; sự thờ phượng |