예언 豫言
予言
これから起こることを知ったり推測したりして言うこと。また、その言葉。
やさしく言うと これから起こることを前もって言うこと。また、その言葉。
韓国語の語釈 앞으로 다가올 일을 알거나 짐작하여 말함. 또는 그런 말.
こんなときに使います
- 前もって言ったことが当たったとき
- 伝説や物語の中の予言について話すとき
注意
科学的な資料で前もって推し量ることは普通「예측」と言い、「예언」には神秘的、または根拠なく前もって言う感じがあります。
よく一緒に使う言葉
- 예언이 ~ — 적중하다 · 맞다 · 빗나가다
- 예언을 ~ — 하다 · 믿다
例文
- 그 점쟁이의 예언이 정말 적중했어요.その占い師の予言は本当に的中しました。
- A: 내가 우리 팀이 이길 거라고 했지? B: 와, 네 예언이 맞았네!A: うちのチームが勝つって言ったでしょ? B: わあ、君の予言が当たったね!
- 과학자들은 세상의 종말에 관한 예언에 과학적 근거가 없다고 지적한다.科学者たちは、世界の終末に関する予言には科学的根拠がないと指摘する。
類義語
他の言語で
| English | prophecy; prediction |
|---|---|
| 日本語 | 予言 |
| 简体中文 | 预言 |
| 繁體中文 | 預言 |
| Tiếng Việt | lời tiên tri |