옛
昔の、かつての
過ぎ去った時の。
やさしく言うと ずっと前の。今ではない昔の。
韓国語の語釈 지나간 때의.
こんなときに使います
- 昔の人や場所を思い出すとき
- 昔の姿について話すとき
注意
「옛」は単独では使わず、「옛 친구、옛 집」のように後ろに名詞が来ます。「옛날」は名詞です。
よく一緒に使う言葉
- 옛 ~ — 친구 · 생각 · 모습
例文
- 어제 길에서 옛 친구를 만났어요.昨日、道で昔の友達に会いました。
- 이 사진 보니까 옛 생각이 나.この写真を見たら昔のことを思い出すよ。
- 이 마을에는 옛 모습이 그대로 남아 있습니다.この村には昔の姿がそのまま残っています。
他の言語で
| English | old; former |
|---|---|
| 日本語 | 昔の、かつての |
| 简体中文 | 旧的;以前的 |
| 繁體中文 | 舊的;以前的 |
| Tiếng Việt | cũ; xưa |