옛날이야기
昔話
昔あったことや、昔から伝わってきた話。
やさしく言うと ずっと前のことや、昔から伝わっている話。
韓国語の語釈 옛날에 있었던 일이나 옛날부터 전해 내려오는 이야기.
こんなときに使います
- 子どもに言い伝えを聞かせるとき
- 過ぎたことについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 옛날이야기를 ~ — 듣다 · 들려주다 · 해 주다
例文
- 어렸을 때 할머니가 옛날이야기를 자주 해 주셨어요.小さいころ、祖母がよく昔話をしてくれました。
- 아빠, 자기 전에 옛날이야기 하나 해 줄래?パパ、寝る前に昔話を一つしてくれる?
- 이 책에는 한국의 재미있는 옛날이야기 스무 편이 실려 있습니다.この本には韓国の面白い昔話が20編収められています。
類義語
옛이야기
他の言語で
| English | old story; folktale |
|---|---|
| 日本語 | 昔話 |
| 简体中文 | 老故事;民间故事 |
| 繁體中文 | 老故事;民間故事 |
| Tiếng Việt | chuyện ngày xưa; truyện cổ tích |