오늘날
今日(こんにち)、現代
今の時代。
やさしく言うと 今のこの時代。
韓国語の語釈 지금의 시대.
こんなときに使います
- 今の時代の様子について言うとき
- 昔と今を比べるとき
注意
「오늘날」は文章や発表でよく使い、友達と話すときはふつう「요즘」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 오늘날의 ~ — 현실 · 사회 · 모습
- 오늘날에도 ~ — 남아 있다 · 쓰이다
例文
- 오늘날에는 누구나 스마트폰을 가지고 있어요.今日では誰もがスマートフォンを持っています。
- 오늘날의 현실을 보면 청년들이 집을 사기가 매우 어렵습니다.今日の現実を見ると、若者が家を買うのはとても難しいです。
- 오늘날엔 다들 휴대폰으로 사진 찍잖아. 필름 카메라는 거의 안 쓰지.今はみんなスマホで写真撮るでしょ。フィルムカメラはほとんど使わないよね。
対義語
他の言語で
| English | today; nowadays; the present day |
|---|---|
| 日本語 | 今日(こんにち)、現代 |
| 简体中文 | 当今;现今 |
| 繁體中文 | 當今;現今 |
| Tiếng Việt | ngày nay |