韓国語「오래가다」の意味・例文 – 長く続く、長持ちする

오래가다

[oraegada]動詞 · TOPIK 5級

長く続く、長持ちする

ある状態や現象が長く続く。

やさしく言うと ある状態が長い間続く。

韓国語の語釈 어떤 상태나 현상이 길게 이어지다.

こんなときに使います

  • 病気や状態が長く続くとき
  • 物が長く使えるかどうかを尋ねるとき

注意

「오래가다」は一語なので続けて書きます。「오래 가다」(遠い道を長く行く)と区別しましょう。

よく一緒に使う言葉

  • ~이 오래가다 — 감기 · 배터리 · 향기 · 관계

例文

  • 이번 감기는 유난히 오래가네. 벌써 2주째야.今回の風邪はやけに長引くな。もう2週間目だよ。
  • A: 이 휴대폰 배터리 오래가? B: 응, 하루 종일 써도 괜찮아.A: このスマホ、バッテリー長持ちする? B: うん、一日中使っても大丈夫。
  • 좋은 관계가 오래가려면 서로 배려해야 해요.良い関係を長く続けるには、お互いに思いやらなければなりません。

類義語

지속되다

対義語

금방 끝나다

他の言語で

Englishlast long
日本語長く続く、長持ちする
简体中文持久;持续很久
繁體中文持久;持續很久
Tiếng Việtkéo dài; bền lâu