오래되다
古い、長い年月が経っている
時間が過ぎてから久しい。
やさしく言うと 作られたり始まったりしてから長い時間が過ぎている。
韓国語の語釈 시간이 지난 지가 오래다.
こんなときに使います
- 建物や物が古いとき
- 付き合いの長い間柄について話すとき
注意
形容詞ですが、ふつう「오래된 건물」「오래됐어요」のように過去形の形で使います。
よく一緒に使う言葉
- 오래된 ~ — 건물 · 친구 · 물건
例文
- 이 건물은 아주 오래됐어요.この建物はとても古いです。
- 우리 오래된 친구잖아.私たち、長い付き合いの友達じゃない。
- 이 식당은 오십 년이 넘은 오래된 가게입니다.この食堂は五十年を超える老舗です。
他の言語で
| English | old; long-standing |
|---|---|
| 日本語 | 古い、長い年月が経っている |
| 简体中文 | 陈旧;年代久远 |
| 繁體中文 | 陳舊;年代久遠 |
| Tiếng Việt | lâu đời; cũ |