오랜
長い、長年の
すでに過ぎた時間がとても長い。
やさしく言うと 過ぎた時間がとても長い。
韓国語の語釈 이미 지난 시간이 아주 긴.
こんなときに使います
- 長い間続いてきたことや関係について言うとき
- 長く待ったり悩んだりしたことを言うとき
注意
「오랜」は時間が長く続いたことに使います。古くなった物には「오래된」を使います。(오래된 옷 ○、오랜 옷 ×)
よく一緒に使う言葉
- 오랜 ~ — 시간 · 세월 · 친구 · 전통
例文
- 오랜 시간 기다려 주셔서 감사합니다.長い時間お待ちいただき、ありがとうございます。
- 그 사람은 제 오랜 친구예요.その人は私の長年の友人です。
- 오랜 고민 끝에 회사를 그만두기로 했어.長い間悩んだ末に、会社を辞めることにした。
他の言語で
| English | long; long-standing |
|---|---|
| 日本語 | 長い、長年の |
| 简体中文 | 长久的;多年的 |
| 繁體中文 | 長久的;多年的 |
| Tiếng Việt | lâu; lâu năm |