오르내리다
上り下りする
上がったり下がったりする。
やさしく言うと 上に上がったり下に下りたりする。
韓国語の語釈 올라갔다 내려갔다 하다.
こんなときに使います
- 階段や山を上ったり下りたりするとき
- 値段や温度が変わるとき
注意
「사람들 입에 오르내리다」は、人々の間で何度も話題になるという意味です。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 오르내리다 — 계단 · 산 · 언덕
- ~이/가 오르내리다 — 기온 · 물가 · 열
例文
- 엘리베이터가 고장 나서 하루 종일 계단을 오르내렸어요.エレベーターが故障して、一日中階段を上り下りしました。
- 무릎이 아파서 계단 오르내리기가 힘들어.膝が痛くて、階段の上り下りがつらい。
- 요즘 기온이 크게 오르내리고 있으니 건강에 유의하시기 바랍니다.このところ気温の上下が激しいので、健康にご注意ください。
他の言語で
| English | go up and down |
|---|---|
| 日本語 | 上り下りする |
| 简体中文 | 上上下下;上下 |
| 繁體中文 | 上上下下;上下 |
| Tiếng Việt | lên xuống |