오른팔
1右腕
右側の腕。
やさしく言うと 体の右側にある腕。
韓国語の語釈 오른쪽 팔.
こんなときに使います
- けがをした所を説明するとき
- 運動や体の動きについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 오른팔을 ~ — 다치다 · 들다 · 쓰다
例文
- 넘어지면서 오른팔을 다쳤어요.転んだときに右腕をけがしました。
- A: 왜 왼손으로 밥 먹어? B: 오른팔에 깁스를 해서.A: なんで左手でご飯食べてるの? B: 右腕にギプスをしてるから。
- 그 선수는 오른팔 부상으로 이번 경기에 나서지 못합니다.その選手は右腕のけがで今回の試合に出場できません。
対義語
왼팔
2右腕、腹心
最も信頼して頼りにする人をたとえて言う言葉。
やさしく言うと いちばん信じて仕事を任せる人。
韓国語の語釈 가장 믿고 의지하는 사람을 비유적으로 이르는 말.
例文
- 그는 사장의 오른팔로 불릴 만큼 신임을 받고 있다.彼は社長の右腕と呼ばれるほど信頼されている。
- 김 과장은 우리 팀장님 오른팔이야.キム課長はうちのチーム長の右腕だよ。
- A: 김 대리는 팀장님이랑 친해? B: 응, 팀장님 오른팔이라서 뭐든 같이 해.A: キム代理はチーム長と親しいの? B: うん、チーム長の右腕だから何でも一緒にやってるよ。
他の言語で
| English | right arm |
|---|---|
| 日本語 | 右腕 |
| 简体中文 | 右臂 |
| 繁體中文 | 右臂 |
| Tiếng Việt | cánh tay phải |