오이소박이
オイソバギ(きゅうりのキムチ)
きゅうりに切り込みを入れ、その中にニラなどの具を詰めて漬けたキムチ。
やさしく言うと きゅうりに切り込みを入れて具を詰めたキムチ。
韓国語の語釈 오이에 칼집을 넣고 그 속에 부추 따위의 소를 넣어 담근 김치.
こんなときに使います
- 夏のおかずを作るとき
よく一緒に使う言葉
- 오이소박이를 ~ — 담그다
例文
- 여름이면 엄마가 오이소박이를 담가 주세요.夏になると母がオイソバギを漬けてくれます。
- A: 오이소박이 아삭해서 좋다. B: 너무 익으면 물러지니까 빨리 먹어.A: オイソバギ、シャキシャキしてていいね。 B: 漬かりすぎると柔らかくなるから早く食べて。
- 오이소박이 속에 뭐 넣어?オイソバギの中に何入れるの?
他の言語で
| English | stuffed cucumber kimchi |
|---|---|
| 日本語 | オイソバギ(きゅうりのキムチ) |
| 简体中文 | 黄瓜泡菜 |
| 繁體中文 | 黃瓜泡菜 |
| Tiếng Việt | kim chi dưa chuột nhồi |